cottage industry
英 [ˌkɒtɪdʒ ˈɪndəstri]
美 [ˌkɑːtɪdʒ ˈɪndəstri]
n. 家庭手工业
牛津词典
noun
- 家庭手工业
a small business in which the work is done by people in their homes- Weaving and knitting are traditional cottage industries.
编织和针织是传统的家庭手工业。
- Weaving and knitting are traditional cottage industries.
柯林斯词典
- N-COUNT (尤以编织或陶器等为主的)家庭手工业，作坊式小工业
Acottage industryis a small business that is run from someone's home, especially one that involves a craft such as knitting or pottery.- Bookbinding is largely a cottage industry.
装订业主要是一种家庭手工业。
- Bookbinding is largely a cottage industry.
英英释义
noun
- small-scale industry that can be carried on at home by family members using their own equipment
双语例句
- Then, in cottage industry fashion, the individual parts are delivered to small communities where the puzzles are assembled on a per-piece compensation basis by family groups working in their homes.
然后，以一种类似于手工作坊的形式，各种零件集中到一个小社区进行组装。组装是由计件付酬方式由一些家庭在他们家里面完成的。 - In this fluid situation, one thing is predictable: The crisis will produce a cottage industry of academics, journalists, pundits, politicians and bloggers to assess blame.
在这种变幻莫测的形势下，有一样事情是可以预计到的：这次危机会产生学者，记者，专家，政客以及博客撰写人评估指责这样一种“家庭手工业”。 - Espensen's father ran a cottage industry making model planes, and when she was a student she reluctantly helped out, packing the kits and posting them out.
埃斯佩森的爸爸管理着制作飞机模型的家庭手工业。当她还是学生的时候，她很勉强地帮忙，打包装备，再邮寄出去。 - Township-village enterprises broke through the form of collective ownership of Commune-brigade enterprises, formal inclusion of cottage industry development.
乡镇企业突破了社队企业的集体所有制形式，正式将家庭工业列入发展范畴。 - As a result, a cottage industry has appeared that churns out thick volumes that have nothing between the covers, perfect for decoration. Yes, people do read in China to enrich their bank accounts, but not to enrich themselves holistically.
所以，制作砖头书的家庭手工业出现了，砖头书只有封面，没有内容，最合适装饰。是的，中国人会通过读书来使银行账户充实，但是却没有让自己全面地丰盈起来。 - Such fakes have become a cottage industry in China.
盗版产业在中国，正成为家庭作坊。 - As such, a cottage industry of inspirational business advice has sprouted online, full of aphorisms that combine self-help and tough love.
正因为如此，一个致力于提供励志商业建议的作坊式产业已经在网上破土而出，它充满了集自助和严厉之爱于一身的格言警句。 - Bookbinding is largely a cottage industry.
装订业主要是一种家庭手工业。 - The international demand for more shows has given rise to a cottage industry in Israel dedicated to creating television concepts for export.
国际上对更多节目的需求促使以色列出现了一个致力于创作出口电视节目的行业。 - Hedge fund administration is part of a burgeoning cottage industry that attempts to make funds more transparent to investors.
对冲基金行政管理服务是一个正在蓬勃发展的作坊式行业的组成部分，目的是增加基金对投资者的透明度。